Já faz algum tempo que sou beta tester e tradutor do aplicativo NFC Task Launcher para o idioma português (achou algum erro? me avise!) e, sempre que posso, mando mensagens à desenvolvedores de aplicativos sem tradução, oferecendo ajuda.
Infelizmente, não conhecia nenhuma iniciativa tentando centralizar traduções e testes. Porém, é muito comum recebermos na comunidade Android Brasil pedidos de desenvolvedores para avaliar os seus aplicativos antes da publicação na loja Google Play. O retorno dado pelo pessoal da comunidade, seja para traduções ou alertas de bugs, é muito rico em informação e detalhes, ajudando nos testes dos mais variados aparelhos e versões do sistema Android.
Bom, parece que o pessoal do fórum XDA-Developers está tentando organizar isso, facilitando tanto a vida de desenvolvedores, como usuários. No fórum, foram criadas duas threads onde você pode se voluntariar para testar aplicativos e ajudar com traduções. Quer ajudar? Visite os links abaixo:
- XDA-Testers: thread para interessados em testar aplicativos;
- XDA-Translators: Thread para interessados em traduzir informações de aplicativos;
Fonte: XDA-Developers.
