Se hvordan House of the Dragon-karakterene ser ut i boken og serien

Den som trodde de hadde forlatt Westeros etter slutten — katastrofal, inkludert - fra Game of Thrones tok feil. Nå, med ankomsten av serien House of the Dragon, spin-off familiefokusert Targaryen, er det umulig å ikke gå om bord i den første båten, dragen eller direwolf tilbake til middelalderens fantasiverden.

Til tross for likheten med Daenerys og Viserys, fremstår karakterene i House of the Dragon som en annen familie. I stedet for å lete etter forfedrenes herlighet, er det mulig å se på nært hold storheten til huset som bærer våpenskjoldet med den trehodede dragen.

Men siden Westeros verden er enorm og det ikke er mangel på familieintriger her, kan det være vanskelig å følge med og vite hvordan man skiller mellom karakterene til House of the Dragon. Eller til og med forstå hvor spin-off av Game of Thrones og hele universet skapt av George RR Martin. Men ikke bekymre deg! Vi vil forklare deg det i detalj nedenfor.

FORSIKTIG: Fra nå av er natten mørk og full av spoilere.

Hvilken bok er House of the Dragon basert på?

Serien House of the Dragonhva betyr det Dragehuset på portugisisk, var basert på boken ild og blod, skrevet av George RR Martin. Samtidig som Game of Thrones basert på litteratursagaen The Chronicles of Ice and Fire, bruker den nye serien den andre boken som bakteppe.

Em The Chronicles of Ice and Fire, forteller Martin om hendelsene som varte gjennom sesongene av den berømte originalserien. Men selv med fem bind publisert så langt, er sagaen fortsatt ikke Den ble fullført. Så hvis du ble skuffet (mest sannsynlig ja) over slutten av serien, kan du være trygg: bøkene kan ha en annen slutt.

Det viktige poenget er at Game of Thrones den hadde materiale å utvikle over flere sesonger, siden den var basert på fem bøker, noen med mer enn 800 sider. Targaryen-sagaen ble imidlertid utgitt i bare to bind – og regnes allerede som ferdig.

House of the Dragon fokuserer på den sølvhårede familien 300 år etter hendelsene i Game of Thrones. Det vil si at Fire and Blood ser nøye på all makten til kongene som dominerte Westeros, terroriserte med dragene sine og bygget den ikoniske jerntronen.

Etter hvert som regjeringsårene til Targaryen-dynastiet skrider frem, nærmer vi oss Aerys II, det gale. Navnet er ikke rart: han er kongen drept av Jaime Lannister, som var en av hans kongelige garde og fikk Cerseis tvilling tittelen regicide.

Selv om vi bare snakker om to bøker, kan de enorme hendelsene fortsatt gi flere sesonger denne serien. Det er fortsatt å utfolde den berømte Dragenes dans — slaget som resulterte i de gigantiske skapningenes død — og hele fallet til imperiet til den mektigste familien i Westeros. 

Tilpasning av ild og blod

Boken forteller oss historien til Targaryens helt fra begynnelsen. Vi følger med Aegon II, Erobreren, som styrte de syv kongedømmene etter at Targaryens ble den eneste dragefamilien som overlevde ødeleggelsen av Valyria.

Imidlertid starter House of the Dragon annerledes. Det har vært et århundre av Targaryen-dynastiet. Nå er fokuset på å bestemme etterfølgeren til tronen. Guvernøren for de syv kongedømmene, Jaehaerys I, Vismannen, spilt av Michael Carter, er gammel og på randen av døden.

Og den første episoden var akkurat det fansen trengte: episke scener, drager og et manus som tar pusten fra alle som har fulgt de ukentlige utgivelsene av Game of Thrones-episodene tett. Men hvis du forventer en helt trofast tilpasning av boken, kan du bli skuffet.

Hovedforskjellene mellom serien og boken til House of the Dragon

Avgjørelsen om hvem som etterfølger House of the Dragon-dynastiet

Til tross for det som vises i House of the Dragon, var ikke kong Jaehaerys i rådets endelige behandling. Kongen, i boken, er allerede svekket og ville ikke være i stand til å delta i seremonien eller rådslagning på grunn av sin høye alder. Kongen ble gammel og lå i sengen til han døde.

Et annet viktig punkt i vurderingen av hvem som skal etterfølge kong Jaehearys. In House of the Dragon, Viserys (Paddy konsidin), konkurrerer mot Rhaenys (kveld best). I ild og blod, på grunn av Rhaenys kjønn er Viserys en motstander av Rhaenys sønn Laenor (Matthew Carver).

House of the Dragon-karakteren endres

I striden om familietronen er det forskjell på hvem som konkurrerer mot Viserys. I stedet for å være Rhaenys, kaster boken Laenor Velaryon som en mulig arving, ettersom moren hennes er utelukket bare for å være kvinne. I dette tilfellet opprettholdt den middelalderske fantasyboken det patriarkalske trekk ved ikke å tillate en kvinne å overta tronen hvis hun allerede hadde et mannlig barn.

Et merkelig poeng er at det så langt ikke er rapportert at Viserys kone, Aemma (spilt av sian brooke), er faktisk fra huset Arryn. I tilfelle du ikke husker det: familien har en fugl som skjold og er det opprinnelige hjemmet til Catelyn Stark.

Men selv om hun er fra House Arryn, har Aemma også Targaryen kongelig blod, noe som får henne til å ha det samme sølvhåret. Når vi snakkar om det…

Sølvhår og lilla øyne

Dette var en av de viktigste fysiske forskjellene i tilpasningen – både i House of the Dragon og for Game of Thrones. I bøkene har Targaryens sølvhår og lavendeløyne. Selv om håret dukket opp slik på skjermen, forble de karakteristiske øynene til dragefamilien bare på sidene skrevet av George RR Martin.

"Hvorfor spiller det noen rolle?". Det kan virke lite, men Targaryens hadde kulturen med å kun gifte seg med hverandre for å opprettholde "blodets renhet" og derfor deres fysiske egenskaper. Så incest var ikke bare vanlig blant dragefamilien, men oppmuntret og til og med nødvendig. Aegon I Erobreren giftet seg for eksempel med sine to søstre.

Aldersforskjell

Viserys Targaryen dukker opp som en eldre mann i House of the Dragon, mens han i bøkene bare er 26 år gammel. Han ble kjent som "Den unge kongen" da han steg opp til tronen.

I serien ser vi også det voksende vennskapet mellom Rhaenyra Targaryen (Milly Alcock) og Lady Alicent Hightower (Emily Carey). I bøkene er Alicent imidlertid 10 år eldre enn Rhaenyra, mens de i serien ser ut til å være samme aldersgruppe. I virkeligheten burde Rhaenyra være syv år gammel, mens Alicent ville bli betraktet som en voksen ved 17 år.

Alicent og Targaryens

I tillegg til poenget med aldersforskjell, viser serien også de to som følgesvenner av hoffet, venner og med et ekstremt nært forhold.

Med introduksjonen av Alicent ved hoffet og hennes tilnærming til Rhaenyra, er det mulig å se et trekk fra Hightowers for å blande seg inn i kongefamilien for å forsegle Alicents ekteskap med Targaryens. Alicent gifter seg med Viserys, Rhaenyras far. 

Vennskapet mellom de to finnes imidlertid ikke i bøkene. Dette indikerer at serien er på vei mot et mer komplekst forhold mellom dem, ettersom den skapte dette båndet før omstendighetene rundt ekteskapet mellom Alicent og Viserys.

Alicent har også en annen rolle i boken: hun var ansvarlig for å ta vare på kong Jaehaerys i bøkene, mens han var sengeliggende. Hun ville lese for ham i dagevis for å berolige den døende kongen. Serien fokuserer ikke på det, men på Alicents forhold til den unge kong Viserys.

I boken er det ikke klart, men serien var opptatt av å vise at Otto Hightowers mål med å ta Alicent for retten var å forberede henne som den neste dronningen av Westeros.

Dette viste seg med Alicents forhold til den døende Jaehaerys. Men når den gamle kongen dør i House of the Dragon, ber faren henne om å gå til Viserys' kamre og dermed engasjere seg med den unge kongen.

En sladder som tilsynelatende har blitt utelatt er hvorfor Ser Otto Hightower hater prins Daemon Targaryen (Matt Smith): han ville ha tatt Alicents jomfrudom. Dette "faktumet" betraktes som et rykte, da til og med boken indikerer at dette kan være falsk informasjon utgitt av retten.

Forholdet mellom Viserys og Rhaenyra

Mens Viserys kjærlighet til datteren Rhaenyra i bøkene er eksplisitt med ønsket om å gjøre henne til en arving, presenterer serien ham som fjern fra henne.

I tilpasningen er kong Viserys bare interessert i datteren sin etter døden til kona Aemma og barnet under fødsel. I løpet av de første øyeblikkene av House of the Dragon, tar ikke kongen nok oppmerksomhet til Rhaenyra, noe som ville forklare hennes tilnærming til Alicent i HBO-versjonen.

Selv drager er forskjellige karakterer

The Game of Thrones spin-off skiller seg også fra boken når det gjelder skildringen av drager. Et eksempel er med Syrax, Rhaenyras kvinnelige drage. I serien dukker det majestetiske dyret opp sammen med Rhaenyra og blir senere overlevert til dragevaktene. Allerede i bøkene regnes Syrax som en "skjærende" drage - det vil si en av de mest bortskjemte dragene, så vel som eieren.

Og når vi forestiller oss at den lille Targaryen har en sterk personlighet, ville hun aldri overlatt dragen sin til vaktmesterne. 

Et annet interessant poeng i scenen er at vaktmesterne kommuniserer med Syrax på Valerian, og viser dragenes viktige forhold til det gamle språket.

Ulike tidslinjer mellom bok og serie

I serien blir vi så fraktet til det niende året av kong Viserys Firsts regjeringstid. I følge forklaringen som presenteres på skjermen, inntreffer perioden 172 år før døden til Aerys II, den gale kongen, og før fødselen til Stormdatteren, First of Her Name, Mother of Dragons og Freer of Slaves: Daenerys Targaryen. 

Daenerys, for eksempel, var 15 år gammel da Game of Thrones, den første boken, begynner og hun blir solgt av broren til Dothraki. Dermed ble hun født i 284 f.Kr., så The House of the Dragon finner sted i 112 f.Kr. Men da Daenerys 'bursdag ble endret til 281 f.Kr. av aldersgrunner (for filmatiseringen), ville House of the Dragon finne sted i 109 f.Kr. 

"Og hvorfor er det et problem?". Med den datoen blir turneringen kronologisk ett år før fødselen til Viserys sønn. Går etter bøkene, er det som om turneringen ble laget nøyaktig for å feire fremveksten av Viserys, i 104 e.Kr. mye mer enn hans erfaring i boken Fire and Blood. 

Det vil si, selv om det virker lite, er tidslinjen fortsatt en forskjell mellom tilpasningen og den originale skapelsen av George RR Martin.

Corlys Velaryon var ikke med i Small Council

Kjent som sjøormen, Corlys (Steve Toussaint) var ikke en del av Small Council som vist i House of the Dragon. I stedet var han en av de største navigatørene i de syv kongedømmene. Kjent for å være rastløs og eventyrlysten, er det vanskelig å forestille seg at han ville akseptere å bli tilkalt fra tid til annen for å ordne opp i byråkratiene i kongeriket i stedet for å utforske havet i Westeros.

Hightower: Forskjellen i familien

House Hightower regnes som et av de eldste og mektigste husene i Westeros, ryktet å være like velstående som Lannisters. I skildringen av familiemedlemmer i serien A Casa do Dragão og i boken Fire and Blood ble imidlertid noen punkter endret for HBO-tilpasningen.

I det litterære verket ble Alicents mors død aldri direkte uttalt, men i House of the Dragon er morens død ikke underforstått, men angitt som et faktum.

En annen endring er i Gwayne Hightowers alder. Alicents bror dukker opp i bøkene som den yngste i familien; i serien er han imidlertid avbildet som den eldste. 

Vil endringene påvirke serien?

Foreløpig er forskjellene mellom boken og bearbeidelsen små. Og som alltid med tilpasninger: de er naturlige. 

For å lære hvordan disse utvekslingene vil påvirke historien og utviklingen til Targaryen-familien med de kommende episodene av House of the Dragon. I hvert fall så langt har ikke essensen full av drager, storhet og familiedrama etterlatt et lite å ønske for allmennheten.

Og de neste episodene?

Og du kan være sikker: serien vil fortsatt ha mange drager og kamper, men ryggraden forblir de menneskelige konfliktene, kjærligheten, hatet og all karakterutviklingen som får oss til å hate, elske, juble og ønske å se noen dø på et tidspunkt. av episodene i serien. George RR Martin selv garantert det. Nå er det bare å vente på neste episode!

Tre episoder av House of the Dragon, eller The House of the Dragon, er nå tilgjengelig på HBO Maks. Kapitlene i Targaryen-sagaen er utgitt i streaming hver søndag kl 22.

Veja também:

Få også tilgang til annet relatert innhold på Showmetech. Se vår anmeldelse og alt som skjedde i den siste episoden av House of the Dragon.