Donos do smartphone Galaxy S III (GT-i9300) da Samsung já podem fazer uso do S-Voice em português brasileiro (Pt-Br).
Inicialmente disponível em português apenas para o Galaxy S4, o assistente pessoal S-Voice com suporte para a língua portuguesa foi portado com sucesso por mim, Wagner Vaz, para o Galaxy S3 GT-I9300 (modelo internacional à venda nas operadoras e lojas brasileiras).
Seguindo a linha do mais stock possível, tenho a alegria de compartilhar com vocês este mais novo trabalho. Quem já usa minha ROM 4.2.2 para o Galaxy S3 não sentirá muitas mudanças, exceto alguma customização e o recurso S-Voice em Português.
Novidades do S-VOICE:
O assistente pessoal da Samsung permite realizar funções por voz, tais como:
- Atender e recusar ligações;
- Obter previsões do tempo;
- Ouvir noticias do Flipboard;
- Mandar sms por voz;
- Controlar player de música;
- Postar no Facebook e Twitter por voz;
- Criar alarmes, memorandos e lembretes;
- Ligar e desligar o Wi-Fi.
- Fazer buscas na internet.
Características da ROM:
- Android Version: 4.2.2 – JDQ39 (Jelly Bean)
- PDA: I9300XXUFME3
- CSC: I9300ZTOEMA3
- MODEM: I9300UBELL1
- Região: BRASIL
- Carrier: Undbranded
- Changelist: 611730
- Build Date: 8 May 2013
Novidades do Android 4.2.2 para o Galaxy S3:
- S-Voice Totalmente em Português BR (Recurso exclusivo do Galaxy S4);
- Android 4.2.2 – Build ID: JDQ39;
- Nova tela de bloqueio do S4 com múltiplos widgets, dois efeitos de destravamento (Gotas e Luz), opção de modificar o tamanho do relógio e definir uma mensagem pessoal;
- Novos Modos de Tela (do S4): Adapt Display e Professional Photo;
- Teclado do S4;
- Papel de Parede default do S4;
- TouchWiz (Baseado no S4);
- Sem personalizações e aplicativos de operadora;
- Daydream;
- Driving mode
- Ações em notificações;
- Novas opções na barra de notificações;
- Interface de configurações completamente redesenhada;
- Adição de novos comandos de Voz;
- Modos de galeria de imagens e vídeos com fundo branco (com modo 3D);
- Samsung apps em tela cheia;
- Novo S-Voice (do S4);
- Novo widget do Smart Switch;
- Todo os idiomas disponíveis;
- Aplicativos de economia de energia;
- Mobile Odin;
- Super Su (Root);
- S-Voice em PT-BR;
- TTS brasileiro;
Para instalá-la, certifique-se de que o seu aparelho é o modelo GT-i9300 (Galaxy S III Internacional, vendido em países como o Brasil). Lembrando, não nos responsabilizamos por danos causados ao aparelho, ok? Siga as instruções por sua conta e risco:
Passo 1: Arquivos para Download:
-
Arquivos da ROM ( Link MegaUpload – senha: wagnervaz);
Passo 2: Avisos:
- O Firmware não irá marcar o contador de Flash, deixando o status como ROM Oficial;
- O Firmware já possui modem (não perca tempo);
- Esta ROM já inclui a liberação ao acesso Root;
- Inclui modo de atualização via ODIN;
- Esta é uma versão de pré-lançamento da atualização 4.2.2, ainda não lançada pela Samsung;
- ROM perfeitamente funcional;
Passo 3: Instruções de Instalação:
- Faça o download e extraia o arquivo ZIP para uma pasta do computador;
- Inicie o programa Odin 3.04, incluso nos arquivos da ROM;
- Reinicie o Galaxy S III no modo download (Download Mode). Com o aparelho desligado, pressione os botões Home + Power + Diminuir Volume;
- Conecte o S III ao computador com o cabo USB e aguarde até aparecer um quadrado azul no programa Odin;
- Adicione o arquivo I9300XXUFME3_I9300UBELL1_I9300ZTOFMA3_HOME_WAGNERVAZ_SVOICETTSBR.tar no campo PDA do Odin;
- Certifique-se de que a opção “re-partition” NÃO esteja marcada;
- Pressione o botão Flash, relaxe e aguarde alguns minutos;
- Apos o aparelho iniciar instale este aplicativo Samsung Brazilian TTS; Link Corrigido!
- Caso seu S-Voice não mostre a opção Português Brasil, instale novamente o S-Voice por este link (S-Voice);
- Pronto!
Depois de instalar a ROM, comente conosco o que você achou das novidades para o Galaxy S III.
Wagner, não consigo fazer meu SVoice em português pode me passar alguma dica, já fiz o procedimento que se encontra nos comentarios mais não resolveu. aguardo retorno.
Wagner boa noite atualizei meu s3 conforme aqui descrito porem não fiz backup do emai fiquei sem rede porem eu tinha um programa no aparelho que sem querer usei e apagou a pasta Efs agora o aparelho fica no na tela da samsung já tentei voltar ao rom anterior porem fica a mesma coisa …. da um help…
o meu celular esta cobrando uma taxa de 4 + impostos depoisque ultilizei essa ferramenta S voice gostaria de saber como desativa-la. Se não for lhe pedri muito gostaria que vc me envia-se um email me explicando desde já agradeço sua atenção
Atualizei conforme o tutorial. Ocorreu tudo certinho. Mas queria voltar pra 4.1.2. Mas não fiz backup kkk o unico jeito de voltar a rom original é “restaurando padrão de fábrica” certo?
Gostei da rom por estar limpa e feita root. Já q meu s3 veio “bloqueado” da tim tem uns 20 apps desnecessário. Porém o problema que vem ocorrendo é. Testei essa rom 4.2.2 ela é bem rápida, porém a bateria me pareceu um pouco estranha. Parece que está consumindo mais bateria que antes. Por mais que ela seja rápida, hoje fiquei testando ela e talz. E deu várias travadas no celular. Coisa de travar a tela por 1min e não voltar. Ter q reiniciar.
Wagner, o meu s-voice esta em portugues, mas não tem voz.
Ta de Parabés paroeiro..Rom perfeita..
vc é Kara..muito obg …
Como faço para deixar o s voice em português?
Funcionou tudo perfeito.
eu fazendo esse processo,tem o risco de perder algo,,como apps e jogos baixados por dawnloads piratas,, por exemplo NOVA3 E MC4,,devido ao root que nunca fiz no meu.
eu já possuo um root, tem algum problema eu instalar essa rom ?
Wagner por que esta acontecendo do imei do samsung s3 esta mudando e ficando sem rede, pois sem imei ela nao consegue registrar na rede.
Fiz tudo certinho e tal, mas ainda tenho alguns aplicativos que não abrem. Um exemplo é a minha câmera. Ela abre porém não consigo utiliza-la ai ela fecha logo em seguida. Assim é a Galeria de imagens também. Não consigo acessar as fotos. Alguém sabe o que posso estar fazendo?
e meu S Voice não consegui transformar em português
PARABENS WAGNER VAZ, REALMENTE MT BOM! CONSEGUI REALIZAR O UP ACOMPANHANDO O TUTORIAL! ATE O MOMENTO SEM NENHUM PROBLEMA!
ABÇ!
ficou perfeito !!!!!!! apenas uma pergunta como faço para tirar a frase da tela de bloqueio?? ta escrito companhia de v….
Não consigo fazer ligações e nem receber, pois sempre aparece “Não registrado na rede” o que faço?
pow cara fiz aqui mudei de rom não faz ligação puts estou voltando o rom.
Wagner Vaz Por favor colocar a solução do problema da Não Registrado fiz backup tiver que voltar a versão 4.0.0 para atualizar aversão atual pelo kies graças adeus deu certo!!! porque preciso do meu cel para trabalhar todos estarão aguardando. eu sei que vc vai disirola esta Questão .
Boa noite Wagner! Primeiramente quero agradecer pela postagem da rum, acredito que ajudou bastante gente. A rum funcionou perfeitamente no meu S3 porem o meu problema é que a janela de multitarefa não está funcionando e o s-voice não tem a opção de português vc poderia me ajudar?
Boa noite, preciso de ajuda, baixei o arquivo 3 vezes já e todos os 3 quando começam a extrair dá falha em mais ou menos 10%… Pensei que estivesse inserindo a senha errada mas copiei a senha no da descrição e colei no campo de senha do winrar, mesmo assim dá erro…
Alguém que possa me ajudar???
não encontro o programa Odin 3.04
ja extrai mas nao ta la
Companheiro, se eu fizer este procedimento e atualizar para o android 4.2, perco o doireito à atualização oficial? E em tempo, você saberia me dizer quando a atualizaçãi oficial 4.3 irá sair? Atenciosamente.
Estou tentando fazer o dowload do link do MEGA,mas apenas aparece uma nuvem e nada acontece… o arquivo ainda está hospedado lá? Estou com muitos problemas com meu S3 desde que fiz a atualização de firmware hoje de manhã.
Wagner muito obrigado, agora está tudo certo, só perdi o imei e o S/N na primeira atualização por que esqueci de fazer backup, tive que ir até uma loja e o técnico fez uma recovery via box e está tudo lisinho. AGRADECIDO POR SUA DISPOSIÇÃO EM COMPARTILHAR SEU TRABALHO CONOSCO.
Senhores,
Pra quem fez a última atualização de Outubro as roms agora são I9300UBEMH5_I9300UBEMH1 a Samsung mudou o local do IMEI. Tentei fazer e ficou sem rede. Então: primeiro de tudo façam sempre o Backup do IMEI pq se não fosse por isso eu estaria perdido. Quem fez a última atualização do S3 de outubro por enquanto aguarde o Wagner resolver o problema com o local do IMEI.
entao mano , eu baixei tudo certinho mais o problema do meu galaxy é q ele nao tem download mode tentei “home+power+diminuir volume e tentei com almentar volume tbm e nenhum deles tem a opçao , nao sei se é versao do android a minha é 4.1.9 mais é o gt-i9300 alguem sabe me informar como entro no modo download?
ola amigos! meu s3 depois que instalei a rom 4.2.2 deu não registrado na rede vi o comentario sobre voltar a 4.0 e resgatar com o kis mas no mel caso não deu certo o kis diz que não pode ser atualizado por la o que eu faço
vlw mesmo meu camarada,claro que tive que fazer um novo root e instalar o moden. mas enfim esta otimo !!!
Meu Galaxy S4 fica conectando e desconectando ao Wifi sozinho… Em qualquer rede!! Então não é o roteador!! Sem contar que só ficou assim depois dessa nova atualização!!
Pessoal, depois de muuuito trabalho, de passar o dia inteirinho tentando resolver o problema do IMEI – ficar sem serviço no chip da operadora/”somente chamadas de emergência”, finalmente consegui! Depois de instalada a ROM, caso seu chip não funcione mais, instale um app chamado ROM Manager (disponível na PlayStore) >> após instalar, ir em Recovery Setup >> ClockworkMod Recovery >> selecione seu aparelho >> Aplicar recuperação ClockworkMod. Após feito isso, baixe o arquivo do modem UBEMH5, coloque-o no cartão de memória, e aí sim faça o procedimento descrito no tutorial acima. O problema é que o tutorial não ensina a instalar o ClockworkMod ou “CF-Root”. PROBLEMA RESOLVIDO! =D
ola wagner
instalei a rom 4.3 e esta dando falhas estou tentando voltar para essa rom e depois de fazer o download da rom pelo odin o aprelho so fica na tela da samsung de abertura…nao sai dessa tela o que fazer???
Alguém sabe se dá para recuperar arquivos jogados na lixeira? Como faço isso?
Caso a recuperação seja possível, como faço para excluí-los definitivamente?
Posso usar essa atualização para o S3 GT-I9305T
Como faço pra reverter, pra ROM original?
kara nao tem como a rom e da arabia saudita muda totalmente . nao serve para o brasil nao da para ficar legal…
Reativando o tópico….Sr. Wagner….essa ROM me dá a opção de administrador para retirar um monte de coisas que vem de fábrica ? caso sim….outra pergunta….meu é o S3 SLIM lançamento comprei agora em abril….posso usar essa ROM ? obrigado se puder me informar
Wagner, boa tarde!! meu cel. é chinês, (galxy s3) a tela ficou escura, a tensão para os leds está c/ 9,5 volts medidos com e sem conectar a tela. Deve ser o mínimo 11,0 volts.
Sem trocar a placa, como consigo normalizar esta alimentação? obs. a batería está ok.
a senha para de zipar não libera o arquivo.. alguém sabe como resolver??
Rretaurei o meu s3 e nas configuações iniciais não consigo sair do modo configuração, o celular não me da opções para sair e nem avançar, apenas voltar. O que devo fazer :
Olá, existe alguma maneira de eu dizer “Olá, galaxy” e aí sim o S3 inicia o S voice? Digo, pois atualmente o meu S3 só reconhece o “Olá, Galaxy” se eu iniciar manualmente o S voice.
Qual a senha de descompactação do arquivo flash?