Tutorial: Samsung Galaxy S3 (GT-I9300) recebe atualização 4.2.2 com S-Voice em PT-BR

Tutorial: Samsung Galaxy S3 (GT-I9300) recebe atualização 4.2.2 com S-Voice em PT-BR
Donos do smartphone Galaxy S III (GT-i9300) da Samsung já podem fazer uso do S-Voice em português brasileiro (Pt-Br). Saiba como instalar.

S-Voice
Donos do smartphone Galaxy S III (GT-i9300) da Samsung já podem fazer uso do S-Voice em português brasileiro (Pt-Br).

Inicialmente disponível em português apenas para o Galaxy S4, o assistente pessoal S-Voice com suporte para a língua portuguesa foi portado com sucesso por mim, Wagner Vaz, para o Galaxy S3 GT-I9300 (modelo internacional à venda nas operadoras e lojas brasileiras).

Seguindo a linha do mais stock possível, tenho a alegria de compartilhar com vocês este mais novo trabalho. Quem já usa minha ROM 4.2.2 para o Galaxy S3 não sentirá muitas mudanças, exceto alguma customização e o recurso S-Voice em Português.

Novidades do S-VOICE:

O assistente pessoal da Samsung permite realizar funções por voz, tais como:

  • Atender e recusar ligações;
  • Obter previsões do tempo;
  • Ouvir noticias do Flipboard;
  • Mandar sms por voz;
  • Controlar player de música;
  • Postar no Facebook e Twitter por voz;
  • Criar alarmes, memorandos e lembretes;
  • Ligar e desligar o Wi-Fi.
  • Fazer buscas na internet.

Características da ROM:

  • Android Version: 4.2.2 – JDQ39 (Jelly Bean)
  • PDA: I9300XXUFME3
  • CSC: I9300ZTOEMA3
  • MODEM: I9300UBELL1
  • Região: BRASIL
  • Carrier: Undbranded
  • Changelist: 611730
  • Build Date: 8 May 2013

Novidades do Android 4.2.2 para o Galaxy S3:

  • S-Voice Totalmente em Português BR (Recurso exclusivo do Galaxy S4);
  • Android 4.2.2 – Build ID: JDQ39;
  • Nova tela de bloqueio do S4 com múltiplos widgets, dois efeitos de destravamento (Gotas e Luz), opção de modificar o tamanho do relógio e definir uma mensagem pessoal;
  • Novos Modos de Tela (do S4): Adapt Display e Professional Photo;
  • Teclado do S4;
  • Papel de Parede default do S4;
  • TouchWiz (Baseado no S4);
  • Sem personalizações e aplicativos de operadora;
  • Daydream;
  • Driving mode
  • Ações em notificações;
  • Novas opções na barra de notificações;
  • Interface de configurações completamente redesenhada;
  • Adição de novos comandos de Voz;
  • Modos de galeria de imagens e vídeos com fundo branco (com modo 3D);
  • Samsung apps em tela cheia;
  • Novo S-Voice (do S4);
  • Novo widget do Smart Switch;
  • Todo os idiomas disponíveis;
  • Aplicativos de economia de energia;
  • Mobile Odin;
  • Super Su (Root);
  • S-Voice em PT-BR;
  • TTS brasileiro;

Para instalá-la, certifique-se de que o seu aparelho é o modelo GT-i9300 (Galaxy S III Internacional, vendido em países como o Brasil).  Lembrando, não nos responsabilizamos por danos causados ao aparelho, ok? Siga as instruções por sua conta e risco:

Passo 1: Arquivos para Download:

Passo 2: Avisos:

  • O Firmware não irá marcar o contador de Flash, deixando o status como ROM Oficial;
  • O Firmware já possui modem (não perca tempo);
  • Esta ROM já inclui a liberação ao acesso Root;
  • Inclui modo de atualização via ODIN;
  • Esta é uma versão de pré-lançamento da atualização 4.2.2, ainda não lançada pela Samsung;
  • ROM perfeitamente funcional;

Passo 3: Instruções de Instalação:

  • Faça o download e extraia o arquivo ZIP para uma pasta do computador;
  • Inicie o programa Odin 3.04, incluso nos arquivos da ROM;
  • Reinicie o Galaxy S III no modo download (Download Mode). Com o aparelho desligado, pressione os botões Home + Power + Diminuir Volume;
  • Conecte o S III ao computador com o cabo USB e aguarde até aparecer um quadrado azul no programa Odin;
  • Adicione o arquivo I9300XXUFME3_I9300UBELL1_I9300ZTOFMA3_HOME_WAGNERVAZ_SVOICETTSBR.tar no campo PDA do Odin;
  • Certifique-se de que a opção “re-partition” NÃO esteja marcada;
  • Pressione o botão Flash, relaxe e aguarde alguns minutos;
  • Apos o aparelho iniciar instale este aplicativo Samsung Brazilian TTS; Link Corrigido!
  • Caso seu S-Voice não mostre a opção Português Brasil, instale novamente o S-Voice por este link (S-Voice);
  • Pronto!

Depois de instalar a ROM, comente conosco o que você achou das novidades para o Galaxy S III.

Vídeo:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=2kzWxORu598?feature=player_detailpage]

428 Comentários

Clique aqui para postar um comentário

  • Wagner, não consigo fazer meu SVoice em português pode me passar alguma dica, já fiz o procedimento que se encontra nos comentarios mais não resolveu. aguardo retorno.

  • Wagner boa noite atualizei meu s3 conforme aqui descrito porem não fiz backup do emai fiquei sem rede porem eu tinha um programa no aparelho que sem querer usei e apagou a pasta Efs agora o aparelho fica no na tela da samsung já tentei voltar ao rom anterior porem fica a mesma coisa …. da um help…

  • o meu celular esta cobrando uma taxa de 4 + impostos depoisque ultilizei essa ferramenta S voice gostaria de saber como desativa-la. Se não for lhe pedri muito gostaria que vc me envia-se um email me explicando desde já agradeço sua atenção

  • Atualizei conforme o tutorial. Ocorreu tudo certinho. Mas queria voltar pra 4.1.2. Mas não fiz backup kkk o unico jeito de voltar a rom original é “restaurando padrão de fábrica” certo?

    Gostei da rom por estar limpa e feita root. Já q meu s3 veio “bloqueado” da tim tem uns 20 apps desnecessário. Porém o problema que vem ocorrendo é. Testei essa rom 4.2.2 ela é bem rápida, porém a bateria me pareceu um pouco estranha. Parece que está consumindo mais bateria que antes. Por mais que ela seja rápida, hoje fiquei testando ela e talz. E deu várias travadas no celular. Coisa de travar a tela por 1min e não voltar. Ter q reiniciar.

  • eu fazendo esse processo,tem o risco de perder algo,,como apps e jogos baixados por dawnloads piratas,, por exemplo NOVA3 E MC4,,devido ao root que nunca fiz no meu.

  • Fiz tudo certinho e tal, mas ainda tenho alguns aplicativos que não abrem. Um exemplo é a minha câmera. Ela abre porém não consigo utiliza-la ai ela fecha logo em seguida. Assim é a Galeria de imagens também. Não consigo acessar as fotos. Alguém sabe o que posso estar fazendo?

  • Wagner Vaz Por favor colocar a solução do problema da Não Registrado fiz backup tiver que voltar a versão 4.0.0 para atualizar aversão atual pelo kies graças adeus deu certo!!! porque preciso do meu cel para trabalhar todos estarão aguardando. eu sei que vc vai disirola esta Questão .

  • Boa noite Wagner! Primeiramente quero agradecer pela postagem da rum, acredito que ajudou bastante gente. A rum funcionou perfeitamente no meu S3 porem o meu problema é que a janela de multitarefa não está funcionando e o s-voice não tem a opção de português vc poderia me ajudar?

  • Boa noite, preciso de ajuda, baixei o arquivo 3 vezes já e todos os 3 quando começam a extrair dá falha em mais ou menos 10%… Pensei que estivesse inserindo a senha errada mas copiei a senha no da descrição e colei no campo de senha do winrar, mesmo assim dá erro…
    Alguém que possa me ajudar???

  • Companheiro, se eu fizer este procedimento e atualizar para o android 4.2, perco o doireito à atualização oficial? E em tempo, você saberia me dizer quando a atualizaçãi oficial 4.3 irá sair? Atenciosamente.

  • Estou tentando fazer o dowload do link do MEGA,mas apenas aparece uma nuvem e nada acontece… o arquivo ainda está hospedado lá? Estou com muitos problemas com meu S3 desde que fiz a atualização de firmware hoje de manhã.

  • Wagner muito obrigado, agora está tudo certo, só perdi o imei e o S/N na primeira atualização por que esqueci de fazer backup, tive que ir até uma loja e o técnico fez uma recovery via box e está tudo lisinho. AGRADECIDO POR SUA DISPOSIÇÃO EM COMPARTILHAR SEU TRABALHO CONOSCO.

  • Senhores,
    Pra quem fez a última atualização de Outubro as roms agora são I9300UBEMH5_I9300UBEMH1 a Samsung mudou o local do IMEI. Tentei fazer e ficou sem rede. Então: primeiro de tudo façam sempre o Backup do IMEI pq se não fosse por isso eu estaria perdido. Quem fez a última atualização do S3 de outubro por enquanto aguarde o Wagner resolver o problema com o local do IMEI.

  • entao mano , eu baixei tudo certinho mais o problema do meu galaxy é q ele nao tem download mode tentei “home+power+diminuir volume e tentei com almentar volume tbm e nenhum deles tem a opçao , nao sei se é versao do android a minha é 4.1.9 mais é o gt-i9300 alguem sabe me informar como entro no modo download?

  • ola amigos! meu s3 depois que instalei a rom 4.2.2 deu não registrado na rede vi o comentario sobre voltar a 4.0 e resgatar com o kis mas no mel caso não deu certo o kis diz que não pode ser atualizado por la o que eu faço

  • Meu Galaxy S4 fica conectando e desconectando ao Wifi sozinho… Em qualquer rede!! Então não é o roteador!! Sem contar que só ficou assim depois dessa nova atualização!!

  • Pessoal, depois de muuuito trabalho, de passar o dia inteirinho tentando resolver o problema do IMEI – ficar sem serviço no chip da operadora/”somente chamadas de emergência”, finalmente consegui! Depois de instalada a ROM, caso seu chip não funcione mais, instale um app chamado ROM Manager (disponível na PlayStore) >> após instalar, ir em Recovery Setup >> ClockworkMod Recovery >> selecione seu aparelho >> Aplicar recuperação ClockworkMod. Após feito isso, baixe o arquivo do modem UBEMH5, coloque-o no cartão de memória, e aí sim faça o procedimento descrito no tutorial acima. O problema é que o tutorial não ensina a instalar o ClockworkMod ou “CF-Root”. PROBLEMA RESOLVIDO! =D

  • ola wagner
    instalei a rom 4.3 e esta dando falhas estou tentando voltar para essa rom e depois de fazer o download da rom pelo odin o aprelho so fica na tela da samsung de abertura…nao sai dessa tela o que fazer???

  • Alguém sabe se dá para recuperar arquivos jogados na lixeira? Como faço isso?
    Caso a recuperação seja possível, como faço para excluí-los definitivamente?

  • Reativando o tópico….Sr. Wagner….essa ROM me dá a opção de administrador para retirar um monte de coisas que vem de fábrica ? caso sim….outra pergunta….meu é o S3 SLIM lançamento comprei agora em abril….posso usar essa ROM ? obrigado se puder me informar

  • Wagner, boa tarde!! meu cel. é chinês, (galxy s3) a tela ficou escura, a tensão para os leds está c/ 9,5 volts medidos com e sem conectar a tela. Deve ser o mínimo 11,0 volts.
    Sem trocar a placa, como consigo normalizar esta alimentação? obs. a batería está ok.

  • Rretaurei o meu s3 e nas configuações iniciais não consigo sair do modo configuração, o celular não me da opções para sair e nem avançar, apenas voltar. O que devo fazer :

  • Olá, existe alguma maneira de eu dizer “Olá, galaxy” e aí sim o S3 inicia o S voice? Digo, pois atualmente o meu S3 só reconhece o “Olá, Galaxy” se eu iniciar manualmente o S voice.

Assine nossa Newsletter