Tutorial: Samsung Galaxy Note II (GT-N7100) recebe atualização com S-Voice em PT-BR

br GT N7100TAPZTO 001 Front white - Tutorial: Samsung Galaxy Note II (GT-N7100) recebe atualização com S-Voice em PT-BR
Donos do smartphone Galaxy Note II (GT-N7100) da Samsung já podem fazer uso do S-Voice em português brasileiro (Pt-Br). Saiba como instalar.

br GT N7100TAPZTO 001 Front white - Tutorial: Samsung Galaxy Note II (GT-N7100) recebe atualização com S-Voice em PT-BR

Donos do smartphone Galaxy Note II (GT-N7100) da Samsung já podem fazer uso do S-Voice em português brasileiro (Pt-Br).

Inicialmente disponível em português apenas para o Galaxy S4 e Galaxy S3 o assistente pessoal S-Voice com suporte para a língua portuguesa foi portado com sucesso por mim, Wagner Vaz, para o Galaxy S3 GT-I9300 e Galaxy Note II GT-N7100 (modelos internacionais à venda nas operadoras e lojas brasileiras).

Seguindo novamente a linha do mais stock possível, fico feliz de disponibilizar pra vocês meu primeiro e mais novo trabalho para Note II. Quem já usa a  ROM 4.1.2 para o Galaxy Note II não sentirá muitas mudanças, exceto alguma customização e o recurso S-Voice em Português.

Novidades do S-VOICE:

O assistente pessoal da Samsung permite realizar funções por voz, tais como:

  • Atender e recusar ligações;
  • Obter previsões do tempo;
  • Ouvir noticias do Flipboard;
  • Mandar sms por voz;
  • Controlar player de música;
  • Postar no Facebook e Twitter por voz;
  • Criar alarmes, memorandos e lembretes;
  • Ligar e desligar o Wi-Fi.
  • Fazer buscas na internet.

Características da ROM:

  • Android Version: 4.1.2 – JZO54K (Jelly Bean)
  • PDA: N7100UBDMA3
  • CSC: N7100ZTODMA2
  • MODEM: N7100UBDMA1
  • Região: BRASIL
  • Carrier: Undbranded
  • Changelist: 856366
  • Build Date: 25 Jan 2013
  • Root

Passo 1: Arquivos para Download:

Passo 2: Avisos:

  • O Firmware não irá marcar o contador de Flash, deixando o status como ROM Oficial;
  • O Firmware já possui modem (não perca tempo);
  • Esta ROM já inclui a liberação ao acesso Root;
  • Inclui modo de atualização via ODIN;
  • Esta é uma versão baseada na atualização 4.1.2, lançada pela Samsung;
  • ROM perfeitamente funcional;
  • Não nos responsabilizamos por danos causados ao seu aparelho;

Passo 3: Instruções de Instalação:

  • Faça o download e extraia o arquivo ZIP para uma pasta do computador;
  • Inicie o programa Odin 3.04, incluso nos arquivos da ROM;
  • Reinicie o Galaxy Note II no modo download (Download Mode). Com o aparelho desligado, pressione os botões Home + Power + Diminuir Volume;
  • Conecte o Note II ao computador com o cabo USB e aguarde até aparecer um quadrado azul no programa Odin;
  • Adicione o arquivo N7100UBDMA3_N7100ZTODMA2_N7100UBDMA1_HOME_WAGNERVAZ_SVOICE.tar no campo PDA do Odin;
  • Certifique-se de que a opção “re-partition” NÃO esteja marcada;
  • Pressione o botão Flash, relaxe e aguarde alguns minutos;
  • Após o aparelho iniciar instale este aplicativo Samsung Brazilian TTS modificado por mim;
  • Caso seu S-Voice não mostre a opção Português Brasil, instale novamente o S-Voice por este link (S-Voice);
  • Pronto!

Depois de instalar a ROM, comente conosco o que você achou!

Vídeo:

br GT N7100TAPZTO 001 Front white - Tutorial: Samsung Galaxy Note II (GT-N7100) recebe atualização com S-Voice em PT-BR

115 Comentários

Clique aqui para postar um comentário

Deixe seu comentário:

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

  • Instalei o S Voice no meu Note 2 com a rom Cyanogen 10.1 mas quando tento entrar nas Configurações, ele fecha automaticamente com a mensagem “S Voice parou de funcionar”. Ele não funciona nas custom roms?

  • Fiz os tudo como pediu e esta funcionando perfeitamente.
    Porem o Kies não reconhece mais o celular.
    E quando vou instalar o S translator pelo modo recovery aparece o seguinte erro:
    “E:signature verification failed” =/
    Aguardo ajuda, principalmente d como fazer o kies reconhecer o celular q antes de fazer os passos acima reconhecia sem erro.

  • amigo tenho um Galaxy Note Gt N7100 e quando passo sua ROM para meu aparelho ele nao encontra rede ja tentei fazer o BackUp da pasta EFS mais de nada adiantou. com mais alguem aconteceu isso oi foi so comigo? grato desde já.

    • Neto, isto acontece porque voce passou alguma rom com um Modem mais atualizado.

      Tente passar um modem via CWM da mesma versão da sua rom anterior.

      Grato, se precisar de ajuda, só chamar.

      Wagner.

      • caro wagner
        poderia me informar como instalar novo MODEM via CWM nessa parte eu sou um pouco leigo e onde posso achar algum modem compativel.

        grato desde já

  • Vc é um merda mesmo. Sorte que instalei em um galaxy note 2 que já tá velho e tenho outro novo por que sua room e seu aplicativo fuderam com meu note 2, ele não fala mais com o kies e bem com o Odin. Seu merda, vc devia ser processado.

    • Você é um burro do caralho, instalei no meu aqui funcionou direitinho. É isso que dá esses pangaré que não entende porra nenhuma querer fazer modificação no celular sem saber. Segura aí troxa, pra largar de ser otário.

      • Sincroniza sim meu amigo. É algo na sua rom que faz com que o kies não funcione. Tenho um Note 2 com root, stock rom e clockworkmod, e o kies funciona sem nenhum problema. Sincroniza e e ainda me informa se a rom é ou não a mais atual. Abraço.

    • Wagner, não dê atenção a esses idiotas que se acham inteligentes o bastante e acabam fodendo seus dispositivos, pois graças a boas almas como você, existe a comunidade open source onde é possível termos diversos aplicativos e melhorias em nossos dispositivos e por mtas vezes disponibilizados de forma free!

      A todos os outros que estão apanhando, procurem informações em outros tópicos sobre
      CWM, root, kernels para android, etc…

      parabéns e obrigado parceiro!!

    • Vc instalou por que quiz seu idiota , para de ofender as pessoas que fazem melhorias no Android, no meu funcionou perfeitamente, vc que fez burrada.

  • Oi, essa ROM já possui o patch fix para o Sudden Death Syndrome (morte súbita do aparelho) que ocorre nos aparelhos Galaxy Note 2? Obrigado…

    • Rafael, Está Sudden Death Syndrome me parece ser boato.
      os aparelhos que tem morte súbita vieram com defeito na memoria interna.
      não vi muitos relatos sobre isso pro Note 2 e sim pro S3.
      mas até ai serem confiáveis.

      A verdade é que não se sabe até onde isto é verdade.

      Grato.

    • Felipe.

      tente isto.

      Aconteceu a mesma coisa comigo e resolvi da seguinte maneira:

      1 – Desinstalei as atualizações do S Voice;
      2 – Desinstalei o Samsung Brazilian TTS;
      3 – Instalei novamente o APK do S Voice do link acima e em sequenia já apareceu a opção a opção Portugues Brasil
      4 – E por ultimo reinstalei o Samsung Brazillian TTS !!!

      Após esta sequencia ele está em portugues funcionando normalmente !!!

      Retirei do post de um usuario da rom.
      é exatamente o que vai solucionar isto.

      Abraço.

  • Wagner,,
    Fiz tudo que você postou no tutorial,
    mas meu note 2 ainda não sai a voz só o texto em português,
    sem contar que fui mudar a saída de texto parece uma mensagem de erro
    “O motor de texto para voz samsung parou” e apareceu um app que eu não conheço
    e não consigo tirá-lo do meu celular o app “supersu” ?

  • Bom dia caro amigo Wagner Vaz!antes de tudo quero parabenizar pelo excelente trabalho em customizar o firmware do note 2 !Estou querendo usar sua firmware mas, devido alguns relatos dos usuário fiquei um pouco intimidado resultando em algumas duvidas que se puder gostaria que me esclarecesse!
    1°conseguiram alguma solução para o Kies funcionar?
    2° se eu não gostar dessa firmware ou o kies não funcionar como nos relatos,posso instalar as oficiais novamente e depois que reinstalar volta a sincronizar com o Kies novamente?sem fragmentos do ROOT memorizados?
    Tive o problema semelhante no meu ex galaxy note e tentei varias vezes rodar um outro firmware oficiais e não corrigiu o problema com o KIES
    Por isso que não me atrevi instalar embora já baixei os trés itens postado por você! aguardo seu retorno mas de qualquer jeito obrigado e não liga pra esse palhaços que criticam seu desempenho não!são a minoria que não consegue fazer nada e nem deixar as pessoas tentarem!!

  • Wagner não instalei ainda, vou te passar as informações da minha rom, tem com me informar se vai dar problemas? N7100UBALI9,outra coisa se eu tirar o modo root pode dar problema? Kies volta a funcionar?

  • bah meu fudeu tudo não inicia mais o celular, aparece aquele bonequinho verde aberto e volta para a tela de apresentação da SAMSUNG, alguma luz? tentei flashar outra rom mais sem sucesso.

  • Oi, ainda com uma dúvida, como comprei meu note 2 a pouco tempo, ainda estou persiste a dúvida perante a root, firmeware em geral, se ao fazer esse processo estaria alterando o note de forma que perdesse a garantia. Perderia sim ou não?

  • Ok deu tudo certo. So tive problemas com a fala que nao reproduzia mais reiniciei por diversas vezes e deu certo. Parabens wagner vaz e obrigada pela ajuda.

  • Wagner como se dar a atualização do sistema operacional depois que eu faço esse procedimento no celular. ele atualiza automaticamente depois que o fabricante libera ou sempre eu tenho que baixar por conta própria. fiz o que você ensina e deu tudo certo,mas quando eu conecto no kies ele informa que eu não posso atualizar o celular pelo kies. você pode me tirar essa duvida? desde ja agradecida.

  • Wagner boa noite, você foi a única pessoa que encontrei falando sobre o S Voice sem ser no S3 ou S4, eu possuo um Galaxy X em que instalei o S Voice porém não consigo acessar as configurações dele para mudar o Idioma para PT-Br o botão não aparece. E No meu Galaxy Tab Note (N8000) Não dá suporte para o S Voice do S3 ou S4 e não aceita PT-Br. Você têm algum conhecimento sobre isso ou já viu algo parecido, saberia como eu posso resolver? A finalidade que quero é poder utilizar meu Headset para acessar comandos dos aparelhos, se souber de outra forma de acessar por favor me diga.

    Obrigado.

  • nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssa…não tenho la muita experiencia em mexer com Root mas fiz exatamente como voce sugestionou….demorei pra baixar tudo..e com muito medo, confesso, pois meu aparelho é novíssimo, Note2..
    Então ele ainda não respondia em portugues mesmo instalando o link que vc deu. Então entrei no gerenciador de programas e no S Voice e limpei todos os dados. Ai amigo. MARAVILHA…Estou brincando já com a tia Lu………….PARABÉNS….MUITO BOM VOCE..e quem tiver problemas com certeza escrevam com respeito que serão resolvidos…até mais…

  • Boa noite caro amigo, hoje fiz todo o procedimento, e quando o rom foi totalmente instalada pelo Odin, a rede da operadora não subiu, e coloquie outro chip e nada, fui verificar e esta sem o numero da VERSÃO DE BANDA DE BASE e quando eu mando procurar uma operadora ele avisa que nao tem nenhum sim instalado… o que eu faço?já dei um wipe e reiniciei e nada. obrigado.

  • Fiz aqui no meu Galaxy note 2 n7100 foi super simples antes de tudo fiz um factory reset pelo CWM, instalei a rom do Wagner e fiz o passo a passo aqui descrito. Resultado o meu note agora com root rodando o s-voice perfeito e completamente em português, Obrigado Wagner você é o cara! Para a galera que está com problemas procurem nos foruns geralmente tem gente disposta a ajudar, google está aí para isso.

  • Brother fiz TUDO oq vc flw, até o ponto que vc diz: “Caso seu S-Voice não mostre a opção Português Brasil, instale novamente o S-Voice por este link…” …Baixei e instalei novamente e ainda sim não mudou. N sei mais oq fazer… =/

  • fiz a instalacao no meu note 2… mas com a firmware original 4.1.2

    fiz um hardreset, atualizei o svoice e adicionei o pt-br…

    ele reconhece os comandos em portugues e responde via texto em portugues porem sem voz (audio)

    alguma dica/sugestão?

    tem que instalar a firmware com as alterações?

    vlw

  • Olá amigo Wagner, qnd fui instalar via ODIN, me apresentou o erro: “MD5 hash value is invalid”…
    Creio naum ser erro de download pois caso fosse, teria dado erro na descompactação e naum foi o caso. Sabe me dizer o que acontece? Tentei em 3 versões do ODIN, inclusive a mais recente.

    • Eu denovo…fiz um novo Download e agora naum apareceu o erro de “MD5”, porém fica estacionado na tela:

      Check MD5.. Do not unplug the cable..
      Please wait..
      N7100ZCDMG1_N7100CHNDMG1_N7100ZCDMD3_HOME.tar.md5 is valid.
      Checking MD5 finished Sucessfully..
      Leave CS..
      Odin v.3 engine (ID:3)..
      File analysis..
      SetupConnection…

      Sem mensagens de erro, sem travamentos…mas sem instalação…apenas com esta mensagem no campo…

      • FUDEU…RS…
        Nova mensagem…

        Added!!
        Removed!!
        Added!!
        Removed!!
        Added!!
        Enter CS for MD5..
        Check MD5.. Do not unplug the cable..
        Please wait..
        N7100ZCDMG1_N7100CHNDMG1_N7100ZCDMD3_HOME.tar.md5 is valid.
        Checking MD5 finished Sucessfully..
        Leave CS..
        Odin v.3 engine (ID:3)..
        File analysis..
        SetupConnection..
        Complete(Write) operation failed.
        Added!!
        All threads completed. (succeed 0 / failed 1)

        Vou tentar em outro pc!!!!

        • vc instalou o kies no pc? tem q instalar o kies para ele instalar os drives que reconhece o dispositivo ai vc abre o kies e conecta o celular normal pra instalar os drives depois fecha o kies e entra em modo download

  • Amigo me fala uma coisa isso eu consegui fazer em meu s3 em um outro tópico que vi que tu fez ai! queria saber se esta room roda legal se posso passar ela sem problemas no meu galaxy note 1 ???
    está de parabéns que meu s3 está em português sim .. e não de ibope mesmo para estes caras que copiam as coisas e se acham maiorais ta de parabéns!!!

    Gostaria de uma resposta pois meu s3 está funcionando perfeitamente fiz tudo como disse e ta sho de bola eu pergunto sobre o tempo da cidade ele abre automaticamente e fala o tempo parabéns novamente aguardo uma resposta amigão obrigado!

  • Reinstalando a rom original volto a ter o note 2 nas mesmas condições de fábrica ou terei de fazer algum procedimento para isto. Logo sairá a versão 4.3 para ele e gostaria de colocar a original. Como procedo? Obrigado

  • Boa noite, fiz tudo dentro do pedido, mas meu note 2 GT-N7100 ficou off-line, sem sinal de celular com esta rom. Quando instalo outra funciona. Alguma sugestão?

  • Amigo, fiz tudo conforme falou e ficou TOP, mas ficou uma dúvida, como funciona esse processo de atualização via odin? Significa que agora não vai mais atualizar automaticamente? Como vou saber que saiu uma atualização e aonde vou baixá-la? Pois realmente o status do aparelho está como “modificado”.

    Desde ja agradeço a atenção.

    • acho legal a informação passada aqui na pagina, tudo muito bom, mas acho tambem que vc wagner, deveria dar mais suporte as pessoas que lhe perguntam as coisas e vc não Responde.
      ficou mudo ou o android comeu a sua lingua?

  • mano fis tudo certinho nao hora que ligo nao tava em portugues o s voice entao instalei os Links que disponibilizou mais msm asim nao resolvel.
    ja tentei forçar para desinstalar atualizaçao mais nada resolve o S voice nao fica em portugues.

  • Prezado Wagner,
    Tenho um note 2 só que de semana passada pra cá, ele ta me dando dor de cabeça, no início alguns aplicativos desligavam do nada. Já imaginava que poderia ser Sudden death, porém não acontecia com frequencia, de dois dias atrás pra cá ta bem complicado usar qualquer aplicativo no aparelho, tenho q reinicia-lo a todo instante porém quando ele carrega o antivirus ele congela. Tentei pegar uns arquivos no aparelho pelo cabo usb, porém quando eu entro em configurações e armazenamento, por incrível que pareca não aparece nada. Removi meu cartão de memória, pois não sei o que possa vir e acabar perdendo tudo que tenho salvo.

    O que você sugere que eu faça inicialmente.
    Minha versão do Android é a 4.1.2.

    Abraços e agradeço pela colaboração antecipadamente.

  • Wagner estou com um probleminha para atualizar meu samsung note 2 para a versao 4.3 que você disponibilizou porque? O odin não esta reconhecendo o aparelho no modo de download nao estou usando kies ja liguei a depuração usb ja desliguei ja testei todas portar usb e nada mas o pc reconnhece o modo de armazenamento vejo tudo que ha dentro da memória normal oque eu posso tentar fazer de novo?

  • olá, o meu galaxy note 2 nao esta mais dando factory reset, toda vez que tento fazer as sequencias de botões ( home – volume + e power) ele embaralha a tela toda e nao sai daqui, ai tenho que tirar a bateria e colocar novamente, alguem pode me ajudar? meu aparelho esta com root e supersu instalado

  • Boa tarde, Wagner, estou pensando em passar esta ROM no meu aparelho, mas, antes, gostaria de saber se vc tem (ou sabe onde tem) a ROM original, pois, caso eu não queira ficar com esta custom, gostaria de voltar a minha original.
    Desde já, agradeço.
    Ah, e parabéns pelo trabalho.

      • Obrigado, Rodrigo, pela dica. Agora outra dúvida (rs): lá na lista de ROMs tem duas para o Brasil (da TIM e uma sem operadora). Meu aparelho veio com ROM da Claro (até por isso quero trocar). Mas as versões de banda de base do site não batem com a do meu aparelho -> N7100UBDMG2 (no site) e N7100UBDMA1 (meu aparelho). Gostaria de saber o seguinte: essa versão se refere ao software ou ao hardware? Possua aplicá-la no meu aparelho e ele passará a ter esta versão ou isso indica que são incompatíveis? Obrigado pela ajuda.

      • Procurei pela versão e apareceu a opção Brasil (Claro). Versão de banda de base = MODEM? e PDA = Compilação? Fiquei em dúvida com esses códigos? rsrs Obrigado.

  • ola wagner se caso o note 2 depois de instalar essa rom que vc dispõe meu note ficar dando não registrado na rede ou melhor não reconhecendo nenhuma operadora. tem solução. Pois ele estava desse jeito gastei 150,00 para desbloquear ele. Tem solução se caso isso acontecer. se tiver vc pode me passa alguma dica ou tutorial

  • alguém pode me ajudar? tenho um note II galaxi da samsung mod GTN 7100 que comprei nos USA toda vez que me dixam recado de voz nunca aparece um sinal. meu aparelho antigo sempre mostrava um foninho pra eu saber que tinha mensagem de vóa como faço pra também ter esse sinal que tenho mens de vóz? obrigada se alguém puder me ajudar? agradeço

  • AMIGO BOA TARDE, TIVE 01 NOKIA E72 QUE POSSUIA VOZ QUE QUANDO RECEBIA UMA CHAMADA, A VOZ DIZIA O NOME DE QUEM ESTAVA ME LIGANDO. AGORA POSSUO 01 GALAXY NOTE 2. PERGUNTO SE HÁ PROGRAMA ASSIM PARA O GALAXY NOTE 2. OBRIGADO

  • Fiz todas as etapas certinho, o aparelho funciona 100% sem problema, porém, nada de opção português para o s voice, nem mesmo fazendo a dica do final do tutorial onde fala pra instalar aqueles arquivos. Perda de tempo. Ainda bem que nada deu defeito.

  • Pessoal, depois de algumas horas tentando fazer o portugues aparecer após fazer todo procedimento. consegui mesmo. Se vc fez tudo e mesmo assim não mostra português, vá em tudo que vc instalou através de gerenciador de aplicações e lá escolha forçar parada, depois limpar dados e faça em todos, depois reinicie o aparelho e relamente vai aparecer portugues vai tentando que uma hora aparece, eu tentei várias e diversas ordens diferentes e uma hora funcionou. vlw

  • mano instalei sua rom certinho e tal,só que quando ligo ele,fica “somente chamada de emergencia”
    sabe como resolver? ensina passo a passo pf
    sou leigo nisso,até reconhece o chip mas não liga nem manda sms nem 3g

  • Boa tarde após uma atualização do androi pra 4.3 do meu galaxy note 2 as configurações de usb não aparcem mais. Consigo carregar mas não reconhece no pc. JA RESTAUREI PRO PADRÃO DE FABRICA MAS N RESOLVEU.

  • Segui o tutorial e concluí o processo! Mas meu celular não ligou mais!!!! Preciso de ajuda urgente, preciso dele pra trabalhar!! Obrigado!

  • Meu galaxy note 2 deixei ele carregando a noite e quando acordei pela manha ela estava travado na tela “sansung galaxy note ll gt-n7100” e dali não sai só da para entar em modo de dowlowd, não sei mais o que fazer preciso muito da sua ajuda pois uso muito muito meu celular e não tenho como dixar varios dias na assistencia tecnica.

  • Tenho um Mega Duos e todas as vezes que chego em casa o modo direção é automaticamente ativado. Se eu o desativo, ele volta e meia ativa novamente. Já desativei todas as funções e continua a ocorre.
    Por outro lado, se a rede wi fi fica sem sinal de internet, ele desliga e volta a ligar automaticamente quando a rede volta.
    Tem uma dica para desativar definitivamente isto e só ativar quando eu realmente necessitar?

  • Saudações

    Fiz todo o procedimento , mas após o reinicio do sistema … ele não da boot na ROM , simplesmente fica tudo preto..

    No caso foi realizado um downgrade da versão 4.4.2 para 4.1.2 , a principio sem êxito

    Samsung Galaxy note ll GT-N7100

    -Alguem com o mesmo problema?

    -Alguem que possa ajudar ?

    Desde ja, grato!

Receba Notícias por E-mail:

Share via